指圧

英語と日本語の違い

よく出てくる前置詞で違いが分かり難いのがtoとfor。元々日本語にはpreposition(次に絵を画く場所の事前予告)の感覚がないから、日本語でこれを説明するのが難しい。多くの人が分かり易い説明を試みているが、パーフェクトな説明は無理がある様子です。映像

英語と日本語の違い

前回の記事でbyはnearより近い場所を指すと話した。だからnearは前置詞かと言うと、そうだけれど、そうでもない。Spring is near.『春は近い』だと形容詞で go near 『近寄る』だと副詞として登場する。同じ単語でも違う品詞として出てくる

英語と日本語の違い

preposition(次に絵を画く場所の事前予告) のbyの意味は観測者に向かって『すぐそばに目線を移動して下さい』と言っている。byはnearよりももっと近い場所を指す。the hotel stands by the lake. 『そのホテルは湖のそば

英語と日本語の違い

前回はin とon に関しての目線移動の話でした。そこでinは私の周りで3次元的に風景を広げ、onは2次元平面で接触する場所を確保してました。これがat になると1点に目線をとどめる1次元の話になります。We arrived at the station

英語と日本語の違い

前置詞は英語でpreposition と言う。その意味を私は次に絵を画く場所の事前予告と考えています。例えばinI am  in the house. 『私は家に居ます』の場合。何も描かれていない空間で最初にI amで『私は存在する』と宣言する。

英語と日本語の違い

英語のpreposition を日本語では前置詞と呼びます。しかし、実はpreposition に対応する言葉は日本語には存在しません。ではpreposition はどのような仕事をしているのでしょうか？皆さんはpreview をご存じでしょうか？

鳥

藤井寺市小山で、いつも移動に使っている道にて今年も田んぼに水を張る時期になった。何気なく通っていると気付かないけれど、この風景の中にアオサギが居る。さて、私は何処でしょうか？的な感じ。大きな体を支えるのに小さな虫では足りないように思

英語と日本語の違い

形容詞は名詞を修飾する。そして副詞は名詞以外を修飾する。名詞で骨組みを作り、形容詞で肉付けして、副詞で造形を整える。言うなれば副詞は修飾のプロ。修飾する相手は動詞や形容詞や自分以外の副詞等と色々あります。英語ではadverb で動詞に付け足

英語と日本語の違い

文の骨組みが名詞ならその骨を肉付けするのが形容詞。形容詞は名詞を修飾する。その方法は2つある。He has an old car. 『彼は持つ、古い車を』形容詞old が前から後ろの名詞を修飾する形の文。He has でS＋V、英文はこの固

英語と日本語の違い

英文の骨組みを作るのは名詞です。主語や目的語は名詞で作られます。主語は左から見て前置詞の付いていない名詞が主語になる可能性が高いです。英文を読むのに主語＋述語動詞（S＋V）を見つけなければなりません。短い文の場合は比較的簡単です。しかし、骨