通院困難

英語と日本語の違い

今までは現在形の話をしていました。日本語で現在形と言っても英語のそれは現在の話や時間情報を正確に持たない話や時間の変化によって変化しない話を含むと過去の記事で述べています。そして、それらを表現する時に私は私の周りに広がる現在この場所にある空間で絵を画くと考えていま

鳥

藤井寺市津堂、この付近に高校はあるものの北は西名阪自動車道とさらに北に大和川が東西方向に流れていて南北方向の道が無い。西名阪の下から川の堤防に上る間だけすでに道路が出来ていたが、あまり利用価値が無かった。久しぶりに近くを通ったらチラっと重機が見えたので道を入り込ん

英語と日本語の違い

英語学習をしていると構文と呼ばれるものに出会う。単語を覚えただけでは英文は読めない。「このパターンはこのように訳せ。」と言われる。先人たちが英語の言語情報に接してそれを日本語の言語情報に置き換える作業をする時に、ある特定の語順で出てくるものは単語群をセットで考えた

英語と日本語の違い

例としてcan を使ってI play the piano. 『私はピアノを弾きます』と I can play the piano.『私はピアノを弾けます』 の違い。I play the piano. は私がピアノの前に座ってそのピアノを弾いている絵が画ける。

英語と日本語の違い

現在進行形の話をする前に現在形の確認が必要になります。日本語で現在と言うと目の前のこの瞬間を指します。しかし、英語の現在形で表現できる内容は日本語の現在の範囲ではありません。大きく分けて３つ。現在の話と時間情報を正確に持たない話と時間の変化によって

鳥

住宅地で家と家の間の細い道を入って行った場所で田植え後のこの時期だけ見かける。真夏になって稲が生長するまでは観測地点が増える。田植え後直ぐは居場所の取り合いがあるためか、気が立っていてカメラを向けると逃げられることも多い。でも6月の後半になって来るとテリト

院長より

it には空間全体や時間軸全体を漠然と指定する使い方がある。まずは時刻を表す表現。I get up at six every morning. 『私は起きる、6時に毎朝』日常、習慣的にしている出来事は、私の周りに広がる、現在この場所にある空間（現場空間）を

鳥

コロナ騒動が始まってから1年以上、昼に松原市内にいる時は外で食べずに家に帰るようにしていた。ワクチン接種も終わったし、本当に久しぶりに大堀堺線沿いのすき家、松原阿保店による。かれこれ、2年近く来ていない。レジの様子も変わっていたし、入り口近くでお持

鳥

今年の秋か冬にオープンする予定の大型ショッピングセンター、セブンパーク松原。阪神高速大和川線天美又は松原線三宅のそばで、ここ東側は建物の裏になる。オープンするとこちらも配送用のトラック等が出入りして落ち着かない状態になるだろう。今、私の立っている場

英語と日本語の違い

前回の命令文の話では主語のYou を省略して動詞から始める。丁寧にするにはplease を付けるとの話があった。しかし、これだけの知識では使い勝手が悪い。例えばShow me. 『見せろ』 Please show me. 『見せて下さい』のようにな