昨日のbyに続いてuntil です。
byが時間に対して、～までを意味するならuntil(till) は～までの間ずっとを意味する。
ただ、日本語で～とすると文章を読む時に右から左に文字を追う形になる。
この読み方は何か嫌。だからuntil(till)を『只今、継続中』と脳内変換してみる。
We will not start until he comes. 『私たちは出発しない事を、継続中、彼が来るまで。』
I have to prepare for opening of my shop until 10am.
『私は10時までに開店準備をしなければならない。』
となると10時に準備が終わって、10時からオープン。
これが時間でなくて、曜日だと、
I have to prepare for opening of my shop until Monday.
『月曜日までに』になると日曜日の深夜0時に準備が終わらなければいけない。
たとえ、その店が月曜日の10時にオープンだとしても、
「月曜日になるまでにって言ったよね。」となる。
ちなみに、till とuntil ではtill の方がカジュアルになるらしい。
byについては昨日のbyを参照
http://www.takahashi-in.com/blog/202102181/
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
高橋鍼灸院
———-
大阪・松原・藤井寺・羽曳野・堺・八尾・阿倍野・平野・東住吉・住吉の
訪問・院内予約あん摩マッサージ,マッサージ指圧専門院
———-
〒580-0031
大阪府松原市天美北3-1-13
＜電話番号＞
072-333-9267
＜営業時間＞
訪問施術 09：00～17：00
予約施術 18：00～21：00
＜定休日＞
日曜日
———-
＜WEBサイト＞
https://takahashishinkyuin-osaka.com/
＜ブログ＞
https://takahashishinkyuin-osaka.com/blog/
＜Facebook＞
https://www.facebook.com/TakahashiShinkyu.Matsubara/
＜Instagram＞
https://www.instagram.com/takahashi_shinkyu/
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
